Yeah, you could post this in the Feature Requests and hopefully it will be implemented with the next round of updates. Or if you can find a solution, it would be great to share, so thanks for your offer! What I would like to avoid is using a cookie to keep the amount of times the popin has been displayed.
Caching can definetely be disabled for modules, which makes sense, not sure whether this can be done for plugins though. Would have to ask at the Joomla forums.
Well, although we have developed this popin (upon client requests) we are not very much in favour of intrusive advertising. Although the component you is probably a good money making stream, and we don't want to be responsible for ruining the Internet
